Ayant suivi une formation au Partizan, Miroslav Radovic revient au bercail après une expérience enrichissante à l’Olimpija Ljubjana. Champion en 2005 avec le Partizan Belgrade, l’ailier de 32 ans a longtemps joué avec Legia Varsovie. Désormais libre de tout contrat, il rejoint son club formateur en signant un bail de deux ans.
Le footballeur serbe a exercé le poste de milieu de terrain au NK Olimpija Ljubljana et affiche une longue expérience depuis ses débuts. En 2015, il arrive en Chine en signant un contrat de deux ans avec le club chinois du Hebei China Fortune. Par la suite, il côtoie le fameux entraîneur serbe, Radomir Antić.
Son palmarès reste impressionnant en remportant plusieurs fois la Coupe de Pologne et en étant vainqueur de la Supercoupe dans le courant de 2008. Il arrive également au championnat de Slovénie cette année en appartenant à la catégorie des meilleurs joueurs de la saison en 2014.